疲惫的日军决定休息一晚,明天上山搜寻粮仓,海宵趁机联合躲在暗处的巧云等人逃了出去。没了向导,日军只好自己进山,凤兰一路暗中跟随,看着对太君恭敬谄媚的翻译官,心中非常痛恨,发誓一定要除掉这个卖国之人。凤兰准备伺机出手,却接二连三的有日军被枪杀,凤兰对于神秘的枪声也很疑惑,不知对方是敌是友。几经周折,日军渐渐接近了粮仓,凤兰就与海宵等人商量,引诱日军。最后一位人类勇士叫“米利厄斯”(Milius),这个角色(以及演员E. Duffy)都是“非二元性别”。她/他来自另一个农业星球,那里的人们选择合作而非抵抗,结果遭到了帝国毁灭,米利厄斯十分后悔当初没有反抗,因此她/他决定帮助Veldt星球上的人们抵抗,以保护这个和自己母星很像的地方,同时为那些遭到帝国屠杀的同胞伸张正义。