“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编辑是个女权主义者,且极其认真仔细,这儿那儿都有性别歧视,像purity(纯洁、善良)和angelic(似天使的)类词用多了也是性别歧视,要限制其使用数量,说联合国秘书长是美女是性别歧视,四个面壁者都是男的是性别歧视(不过这个没改,我说那几十届美国总统还都是男的呢?可人家说马上就有女的了),这些修改对我和joel来说工作量都很大,很累人,但总算完成了。”故事的主人翁史传奇原本是一名出色的外科医生,神乎其技的手术技巧,让他名利双收,也从此变得目中无人、不可一世,直到有一天遇到严重车祸,让他双手几乎废掉,从此不可能再拿起手术刀,于是他四处寻求各种管道,终于透过一个瘫痪以后还能站起来打篮球的男人口中得知一种远古秘法,于是远赴尼泊尔,拜入神秘的大师门下学习,从此开启潜力,成为魔法师!
Copyright (c) 2018-2023