尤其是陈可辛谈及去年创立的新公司Changin' Pictures,他说,“我前几天和杨紫琼聊天,她也说很多对亚洲、对中国还很无知的观众,而且有很多刻板印象。我觉得我们一定要改变刻板印象,我们肯定不为了讨好他们。我觉得应该把中国的故事拍到全世界都要看,这是一个可以改变的事情,也使得我们真正的生活面貌能表达出去。”为再造经典,真人版《小美人鱼》集结起超豪华幕后阵容。奥斯卡名导罗伯·马歇尔携手《芝加哥》和《艺伎回忆录》金牌制作班底,包括四获奥斯卡最佳服装设计的柯琳·阿特伍德,两获奥斯卡的艺术指导的约翰·迈尔,奥斯卡最佳摄影获得者迪昂·比比等,为影片保驾护航。