两地文化差异显然是导致影片市场表现截然不同的因素,且《毒舌律师》非受此影响的孤例。《毒舌律师》《明日战记》《还是觉得你最好》在内地公映后都曾经历口碑下跌的过程。影片中演员们用堪称完美的表演,塑造了性格饱满、富有感染力的人物,观众赞叹道:“刘烨的表演,让我们看到了一个儒雅但不羸弱的文人,看到了这个人物身上独特的魅力。”而刘烨也回应称:“像陈望道先生是一件非常荣幸的事,在我心里,他是一个特别洒脱、像大侠一样的人物。”蔡慕晖找戴季陶要盘尼西林的戏份令许多观众“心疼”:“从文咏珊的表情中读到了不屈、不甘、愤怒、悲痛的复杂情绪,所以和戏里的蔡慕晖哭了出来。”