返乡之旅的终点,母子俩加入了牧人的篝火晚会,耳边回荡着美妙的蒙古族音乐,阿鲁斯再一次执起马头琴,那个让母亲骄傲怀念的少年终于回来了。阿鲁斯与母亲挽着手在火光的跃动中起舞,两人用身体形成了亲密的连接。阿鲁斯对母亲的态度从呵护、控制、挽留的执念转向了理解、尊重与包容的放归,他忍痛剪掉了腰间的麻绳,脐带的切断意味着他的告别和母亲的新生,母亲从心所欲向着远方盛装歌舞的先祖们走去。1944年,哈里森·福特饰演的琼斯协助他的同事对抗纳粹分子尤尔根佛勒,成功夺得了半个安提基特拉机械的神秘表盘。这个表盘可以让人穿越时空,回到他们想要去的年代。25年后,已经退休的考古学家琼斯正准备过上平静稳定的生活,但他的干女儿海伦娜突然出现,要求他参与寻找一件古代遗物,这个遗物足以破坏现代的和平。为了保护世界,琼斯被迫再次踏上冒险之旅。