采访的过程中,王中磊还特意提到了《满江红》的情况。影片上映前,很多电影公司已经不再拍摄高成本的古装片,但《满江红》的高票房还是给了行业以信心。只要把影片的质量提上来,观众就会给予正向反馈。这个也是华谊未来还会在电影工业化上继续发力的一个重要原因。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023