究竟是使用原声还是配音,我们不能“一刀切”,关键还得看作品需要。但舆论不断对影视剧使用原声还是配音的话题进行讨论,实际上为行业提供了校准发展方向的契机——长期以来,视觉文化占主导,影视创作中声音经常处于被忽视状态。部分创作者片面追求视觉效果的完美,不惜牺牲作品声音的真实性和艺术性。有的制片方在挑选演员时,会挑选颜值高、视觉呈现效果好的,而非贴合人物形象、台词功底强的。而今,原本附属于视觉影像的声音,开始对视觉至上的娱乐工业生产标准提出挑战,倒逼着创作者乃至行业从声音入手建构更加真实的叙事空间,从表演入手塑造更加贴近角色的人物形象。近日,正值日本讽刺喜剧大师伊丹十三诞生九十周年,第四十七届香港国际电影节(HKIFF47)特别呈献其电影全展,向这位多才多艺的传奇导演致敬。十部经典作品均为全新4K数码修复版,让影迷重新感受伊丹十三镜头下的世态人情。
Copyright (c) 2018-2023